Mar 18, 2008 12:50
16 yrs ago
English term

to set up among themselves

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
The signatories of this Agreement have agreed to set up among themselves the EUROPEAN SCHOOLNET INITIATIVE (EUN) and to constitute the EUROPEAN SCHOOLNET CONSORTIUM.

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

договорились совместно создать или учредить

hope it helps.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-03-18 13:29:18 GMT)
--------------------------------------------------

да инициативу
Note from asker:
"создать или учредить" Инициативу?
Peer comment(s):

agree Sergey Savchenko
1 min
спасибо сергей
agree Fedor Khrushchov
2 mins
спасибо федор
agree Yuri Smirnov : договорились о совместном создании
2 mins
спасибо юрий
agree Sergey Stakh : пришли к соглашению о ...
1 hr
спасибо сергей
agree Julia Lazunko
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search