Nov 8, 2020 22:07
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
strain
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Заключение торговой сделки
Once a critical event timeline has been created together with the customer, you MUST immediately confirm this in an email.
This has to be a new strain. This allows you to help your coach later on.
This has to be a new strain. This allows you to help your coach later on.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (новый) имейл |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
(новый) имейл
Дмитрий, посмотрите, вот здесь разъяснение, что такое new strain. Грубо говоря, ошибочное употребление, должно быть email chain:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Email Strain
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Email Strain
Note from asker:
| Спасибо вам. Я уже тоже нашел )) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...