Jun 17, 2013 17:51
11 yrs ago
English term

retire interests upon surrender

English to Russian Other Law: Taxation & Customs
financial will not be prohibited from qualifying as a qualified collective investment vehicle solely because it has issued interests in bearer form provided that the financial ceased issuing interests in such form after the indicated date and retires all such interests upon surrender.

Proposed translations

13 hrs
Selected

аннулировать все указанные бумаги после (или: по факту) их выкупа

Имхо, как и обычно.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search