Jul 29, 2013 15:46
11 yrs ago
English term
wire mesh foil
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
exhaust gas substrate
According to the invention an exhaust gas substrate having overlapping wrapped foils comprises:
- at least one overlapping first corrugated wire mesh foil;
- at least one overlapping additional foil selected from the group consisting: overlapping second corrugated wire mesh foil having corrugations at an angle relative to said overlapping first corrugated wire mesh foil, overlapping flat wire mesh foil, corrugated perforated foil, overlapping flat perforated foil, overlapping mesh foil; and
- at least one overlapping smooth foil assembled at least partly to area from D=0mm to D=100mm from the center of said exhaust gas substrate
- at least one overlapping first corrugated wire mesh foil;
- at least one overlapping additional foil selected from the group consisting: overlapping second corrugated wire mesh foil having corrugations at an angle relative to said overlapping first corrugated wire mesh foil, overlapping flat wire mesh foil, corrugated perforated foil, overlapping flat perforated foil, overlapping mesh foil; and
- at least one overlapping smooth foil assembled at least partly to area from D=0mm to D=100mm from the center of said exhaust gas substrate
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | проволочная сетка, покрытая фольгой | mk_lab |
2 | фольга, образующая сотовую структуру | Lilia_vertaler |
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
проволочная сетка, покрытая фольгой
проволочная сетка, покрытая (кашированная) фольгой
rostov.tiu.ru › ... › Теплоизоляция для труб
Теплоизоляция ВАЙРЕД МАТ 80 с покрытием сеткой из гальванизированной проволоки, кашированной армированной алюминиевой фольгой ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-07-29 16:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
Или короче: "фольгированная (проволочная) сетка"
www.tilit-izh.ru/izol_otrazh.html
Тип А - сетка фольгированная с одной стороны; Тип В - сетка фольгированная с двух сторон; Тип С - сетка фольгированная с одной стороны, ...
rostov.tiu.ru › ... › Теплоизоляция для труб
Теплоизоляция ВАЙРЕД МАТ 80 с покрытием сеткой из гальванизированной проволоки, кашированной армированной алюминиевой фольгой ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-07-29 16:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
Или короче: "фольгированная (проволочная) сетка"
www.tilit-izh.ru/izol_otrazh.html
Тип А - сетка фольгированная с одной стороны; Тип В - сетка фольгированная с двух сторон; Тип С - сетка фольгированная с одной стороны, ...
Note from asker:
Спасибо. Не могу найти такого в отношении катализаторов... И ещё не понимаю, чем отличается wire mesh foil от mesh foil? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
фольга, образующая сотовую структуру
Способ изготовления металлического сотового элемента
http://www.freepatent.ru/images/patents/125/2340780/patent-2...
http://www.freepatent.ru/images/patents/125/2340780/patent-2...
Note from asker:
Спасибо большое! |
Похоже, что в этом фантастически безграмотном тексте, под словом "foil" подразумевается просто лист. Лист из проволочной сетки. |
Something went wrong...