sentence below
Russian translation: В актюатор через фланец клапана болты должны входить на глубину, равную минимум одному диаметру
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Jan 23, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Valve Details | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | В актюатор через фланец клапана болты должны входить на глубину, равную минимум одному диаметру |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4В актюатор через фланец клапана болты должны входить на глубину, равную минимум одному диаметру Explanation: болта, в направлении основания и с предварительным натягом -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 07:16:44 (GMT) -------------------------------------------------- Концы болтов - не совсем технически грамотно звучит. Я дал формулировку, которую встречал имени как инженер (здесь еще технологический контекст есть). С актюатором признаю - просто погорячился |
| |
Grading comment
| ||
