Aug 1, 2013 09:26
11 yrs ago
English term
backward-originating pressure
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Cardiology
When flow is measured simultaneously at different sites, it is possible to separate the pressure components arising from the distal myocardium (backward-originating pressure), from those arising from the proximal end (forward-originating pressure),
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обусловленный обратным потоком крови |
Olga Usynska
|
Proposed translations
1 hr
Olga Usynska
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Perfect medical translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
обусловленный обратным потоком крови
компонент давления, измеряемый в дистальной части миокарда (и обусловленный обратным потоком крови), и компонент, измеряемый в дистальной его части (и обусловленный прямым потоком крови)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-08-01 11:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
по ссылке речь идет также о потоках, хоть и не в миокарде - диагностика сужения просвета трубы проводится по наличию обратных потоков (завихрений), если я правильно поняла
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-08-01 11:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
по ссылке речь идет также о потоках, хоть и не в миокарде - диагностика сужения просвета трубы проводится по наличию обратных потоков (завихрений), если я правильно поняла
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...