Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pathologic evaluation to confirm histology (immunostaining)
Russian translation:
гистопатологическое исследование для подтверждения гистологического диагноза (иммуноокрашивание)
Added to glossary by
Deliia
Dec 1, 2016 19:03
7 yrs ago
3 viewers *
English term
pathologic evaluation to confirm histology (immunostaining)
English to Russian
Medical
Medical (general)
We recommend thorough pathologic evaluation to confirm histology (immunostaining, etc) to rule out squamous cell carcinoma.
When the specimen quality is suboptimal or the diagnosis is ‘uncertain’ for whatever reason, we recommend close re-evaluation or excluding such patients.
When the specimen quality is suboptimal or the diagnosis is ‘uncertain’ for whatever reason, we recommend close re-evaluation or excluding such patients.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | гистопатологическое исследование для подтверждения гистологического диагноза (иммуноокрашивание) |
Natalie
|
| 4 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
гистопатологическое исследование для подтверждения гистологического диагноза (иммуноокрашивание)
*
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
см.
Чтобы исключить плоскоклеточный рак, необходимо выполнить тщательную оценку патологических изменений, обнаруженных при гистологическом исследовании (иммуннокрашивании, др.).
При недостаточном качестве образца или сомнительном диагнозе (независимо от причины) рекомендуется выполнить тщательную повторную оценку или исключить таких пациентов.
При недостаточном качестве образца или сомнительном диагнозе (независимо от причины) рекомендуется выполнить тщательную повторную оценку или исключить таких пациентов.
Something went wrong...