Jan 24, 2013 03:13
11 yrs ago
English term
CE Only
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
ХХХХХ Blood Collection Needle / ХХХХХХХ **CE Only**
Модель изделия медицинского назначения. Подозреваю, что CE Only здесь означает, что только данное изделие из всего ассортимента имеет маркировку CE. Хочется знать мнение коллег.
Модель изделия медицинского назначения. Подозреваю, что CE Only здесь означает, что только данное изделие из всего ассортимента имеет маркировку CE. Хочется знать мнение коллег.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | только с сертификатом СЕ (для продажи в ЕЭС) |
Yuri Radcev
|
Proposed translations
18 mins
Yuri Radcev
Native in Russian
Medical. Very medical.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
только с сертификатом СЕ (для продажи в ЕЭС)
What is CE certification?
CE certification refers to a product’s eligibility to be sold in the EU, which is short for European Union. The trading region defined by the EU is called the European Economic Area (EEA). If a PC manufacturer wants to sell their products to any of the countries in the European Economic Area they must obtain CE certification: this law has been in effect since January 1996. CE certified products are identified by the CE Mark. A product bearing the CE Mark has been tested to all of the relevant standards that the EU demands. The purpose of CE certification is to form one body of product safety regulations that can be used to protect all the citizens living and working within the EEA. This harmonization of regulations allows manufacturers to sell products to all of the countries in the EEA with the only limitation being the requirement that each product carry the CE Mark.
CE certification refers to a product’s eligibility to be sold in the EU, which is short for European Union. The trading region defined by the EU is called the European Economic Area (EEA). If a PC manufacturer wants to sell their products to any of the countries in the European Economic Area they must obtain CE certification: this law has been in effect since January 1996. CE certified products are identified by the CE Mark. A product bearing the CE Mark has been tested to all of the relevant standards that the EU demands. The purpose of CE certification is to form one body of product safety regulations that can be used to protect all the citizens living and working within the EEA. This harmonization of regulations allows manufacturers to sell products to all of the countries in the EEA with the only limitation being the requirement that each product carry the CE Mark.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...