Dec 26, 2012 10:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
medical translator, editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 1 more.
BE Fast
English to Russian
Other
Medical: Pharmaceuticals
Обязательная информация в основном файле исследования
Study Type (BE Fast, BE Fed, BE PK, BE CEP, etc.)
Study Type (BE Fast, BE Fed, BE PK, BE CEP, etc.)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | натощак +см. ниже |
Natalie
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
натощак +см. ниже
Fast и fed, стоящие рядом, явно означают "натощак" и "после еды", а РК - это фармакокинетика.
Что касается ВЕ и СЕР - затрудняюсь предположить что-либо без контекста. Если есть какие-либо дополнительные данные, приведите их, пожалуйста. Нужно знать хотя бы, что за препарат(ы) исследуют.
Что касается ВЕ и СЕР - затрудняюсь предположить что-либо без контекста. Если есть какие-либо дополнительные данные, приведите их, пожалуйста. Нужно знать хотя бы, что за препарат(ы) исследуют.
Note from asker:
| спасибо, только-только сама догадалась и хотела было уже снять вопрос:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...