May 14, 2013 11:26
11 yrs ago
English term

thermoadhesive surface of closure complex

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Packaging
A shelf-life of 2 years is requested for XX, packed in blister strip.
Container-content interaction has been studied by measuring the infrared spectrum of PVC blister and thermoadhesive surface of closure complex.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

термосвариваемый слой покровной фольги

Чаще всего блистер состоит из жесткой пленки из ПВХ, в которой формируются ячейки, и покровной фольги, покрытой слоем термолака, который сваривается с ПВХ.
Example sentence:

-

-

Peer comment(s):

agree Andrii Halochkin : Да, термосвариваемая, а не термоусадочная.
36 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
8 mins

термоусадочная пленка блистерной упаковки

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search