Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat etching/contrast etching
Russian translation:
однородное(равномерное) травление / контрастное травление
Added to glossary by
Evgeny Marusik
Jul 14, 2013 15:40
11 yrs ago
1 viewer *
English term
flat etching/contrast etching
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Из методов испытаний для определения среднего размера зерен ASTM E112-10
Речь идет о подготовке шлифа (среза) образца металла. Как лучше перевести эти термины?
Речь идет о подготовке шлифа (среза) образца металла. Как лучше перевести эти термины?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | однородное(равномерное) травление / контрастное травление |
mk_lab
|
Proposed translations
27 mins
Selected
однородное(равномерное) травление / контрастное травление
Первый режим травления применяется для равномерной обработки металлических поверхностей, а второй - для контрастного выделения границ кристаллических зерен или дефектов (дефект-контрастное травление) с целью анализа качества металла
www.polnaja-jenciklopedija.ru/.../diagnosticheskoe-znacheni...
Контрастное травление важно для технических целей, например для подсчета или измерения величины зерен различных компонентов сложного ...
www.polnaja-jenciklopedija.ru/.../diagnosticheskoe-znacheni...
Контрастное травление важно для технических целей, например для подсчета или измерения величины зерен различных компонентов сложного ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...