Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power supply INPUT
Russian translation:
входное напряжение блока питания
Added to glossary by
Vaddy Peters
May 18, 2013 08:19
11 yrs ago
English term
power supply INPUT
English to Russian
Tech/Engineering
Metrology
oil industry
IS power supply INPUT: 20 DVdc
IS power supply OUTPUT (blue intrinsically safe side): 12 VDc
IS power supply OUTPUT (blue intrinsically safe side): 12 VDc
Proposed translations
(Russian)
| 3 | входное напряжение блока питания |
Vaddy Peters
|
Change log
May 24, 2013 09:10: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
входное напряжение блока питания
похоже, блок питания просто нормализует напряжение источника 20 Вольт к номиналу 12 Вольт
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-05-18 08:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
blue intrinsically safe side - защищает нагрузку от перенапряжений (выходные клеммы с безопасным уровнем напряжения обозначены синим цветом)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-05-18 08:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
вероятно, стабилизация нужна здесь для обеспечения точности показаний измерительных приборов и их защиты
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-05-18 08:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
blue intrinsically safe side - защищает нагрузку от перенапряжений (выходные клеммы с безопасным уровнем напряжения обозначены синим цветом)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-05-18 08:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
вероятно, стабилизация нужна здесь для обеспечения точности показаний измерительных приборов и их защиты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "a lot of thanks to you, Vaddy!"
Something went wrong...