May 15, 2005 08:55
19 yrs ago
English term
LOGGS / CMS Pipelines
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Related to a contract description for a long-distance gas (multiphase) pipeline network in the Southern North Sea. According to the document's layout it may be stating the name of a contractor and the type of a pipeline system
Proposed translations
(Russian)
| 4 | >> |
Prima Vista
|
Change log
May 15, 2005 08:57: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
1 hr
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
>>
LOGGS - Lincolnshire offshore gas gathering system - Линкольнширская шельфовая газосборная трубопроводная система
CMS - Caister Murdoch System
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-05-15 10:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gazexport.ru/default.asp?pkey1=0000200017&id=1064...
CMS - Caister Murdoch System
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-05-15 10:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gazexport.ru/default.asp?pkey1=0000200017&id=1064...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion