May 18, 2012 04:48
12 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Proposed translations
55 mins
Selected
см.
Контекст тамошний? http://www.varelintl.com/Oil_and_Gas_Home/Technical_Services...
Я бы назвал это "открытой контактной поверхностью".
Расчет конструктор проводит по объемным (volume) 3D характеристикам.
Nine different bits were selected covering the three profiles defined as flat, rounded, and parabolic. In each of the profiles the three different bit hydraulic designs were selected: open faced, ribbed, and bladed. For the flat and parabolic profiles, no bits with open-faced bit hydraulics design were available.
++++
по-русски рис. 16 и рис.22 http://www.slb.com/~/media/Files/resources/oilfield_review/r...
Я бы назвал это "открытой контактной поверхностью".
Расчет конструктор проводит по объемным (volume) 3D характеристикам.
Nine different bits were selected covering the three profiles defined as flat, rounded, and parabolic. In each of the profiles the three different bit hydraulic designs were selected: open faced, ribbed, and bladed. For the flat and parabolic profiles, no bits with open-faced bit hydraulics design were available.
++++
по-русски рис. 16 и рис.22 http://www.slb.com/~/media/Files/resources/oilfield_review/r...
Example sentence:
PDC bits with ribbed or open-face hydraulic designs and those with flat or rounded profiles tended to ball more often in the bit balling experiments conducted.
Note from asker:
| да, похоже. спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...