Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SERVICE and MAINTENANCE MANUAL
Russian translation:
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Feb 13, 2014 05:50
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Russian Federation
SERVICE and MAINTENANCE MANUAL
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
Дыхательные а
Мой вариант перевода:
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ и СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Большое спасибо!
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ и СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Большое спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию |
Farida Vyachkileva
|
| 5 | Руководство по уходу и обслуживанию |
svetlayk
|
Change log
Feb 17, 2014 05:53: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
хххххххххххххххххх
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
2 days 4 hrs
Руководство по уходу и обслуживанию
Нет ни слова о чём либо техническом... так что, как-то так, точнее будет. Но решайте сами.
Something went wrong...