Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signal rates
Russian translation:
скорость передачи сигнала
Added to glossary by
Evgenia Attebery
Sep 6, 2011 07:23
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
signal rates
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
C-NAV
The C-NAV 3050 is able to operate at full precision decimeter service. The following Signal rates (includes C-NAV 3050 hardware or newer model) are applicable for this proposal to achieve desired accuracy at reasonable rates.
Вариант: ... расценки на сигнальное оборудование
Насколько я смог выяснить, речь идет о спутниковом приемоиндикаторе, одном из видов навигационного оборудования.
Вариант: ... расценки на сигнальное оборудование
Насколько я смог выяснить, речь идет о спутниковом приемоиндикаторе, одном из видов навигационного оборудования.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | скорость передачи сигнала |
Evgenia Attebery
|
| 2 | оценки, нормы. пределы точности |
Vaddy Peters
|
Change log
Sep 13, 2011 18:06: Evgenia Attebery Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Evgenia Attebery
United States
United States
Native in Russian
United States
US based Interpreter/Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
скорость передачи сигнала
Мультитран
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
оценки, нормы. пределы точности
что в таблице то?
наверняка не цены
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-09-06 07:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
могут быть и примерные цены
в таблице же видно, о чём речь
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-06 07:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
Signal написано с большой буквы - наименование устройства?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-09-06 07:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
или фирмы Signal Equipment Catalog.
наверняка не цены
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-09-06 07:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
могут быть и примерные цены
в таблице же видно, о чём речь
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-06 07:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
Signal написано с большой буквы - наименование устройства?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-09-06 07:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
или фирмы Signal Equipment Catalog.
Discussion