Mar 29, 2009 11:46
15 yrs ago
English term
consolidation centre bypass
English to Russian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Also, changes in technology, for example radio frequency identification (RFID), and changes in management thinking, for example ***consolidation centre bypass***, will have major impacts on the transport industry.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | обход объединенного центра |
Vadim Smyslov
|
References
| Вот, что удалось найти |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
33 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
обход объединенного центра
Расхожий логистический термин для "объединенного центра" не нашел, но суть, как я понимаю, сводится к тому, что эти центры задуманы как прогрессивная вещь, но далеко не всегда они эффективно работают. Иногда целесообразней их исключить из логистического маршрута (обойти).
Иллюстрация мысли:
http://www.roadtransport.com/Articles/2007/07/27/128022/maki...
Иллюстрация мысли:
http://www.roadtransport.com/Articles/2007/07/27/128022/maki...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
39 mins
Reference:
Вот, что удалось найти
http://www.dhl.com/publish/g0/en/services/log_services/ocean...
http://www.nrsonline.com/pdfs/10-14JOC_013105.pdf
http://www.bsria.co.uk/news/1679/
http://www.iesltd.com/salessheets/download/DCBypassSupplyCha...
http://www.nrsonline.com/pdfs/10-14JOC_013105.pdf
http://www.bsria.co.uk/news/1679/
http://www.iesltd.com/salessheets/download/DCBypassSupplyCha...
Note from asker:
| Большое спасибо, Марина! |
Discussion