Nov 12, 2011 13:16
12 yrs ago
English term

Chalceuphtic Arcade

English to Serbian Art/Literary Archaeology
Many young people from Thessalonica would gather around Demetrios in the underground rooms of Chalceuphtic Arcade and would listen to him talking to them about Christ and explaining passages from the Holy Scriptures.
Proposed translations (Serbian)
5 halkidionski svodovi

Proposed translations

2 hrs
Selected

halkidionski svodovi

Четврти Васељенски Сабор: Одржан у Халкидону (8. октобар - 1. ... Одржан је у сали Сводова (Купола) (τρουλλος) палате, да би формулисао праву веру ...
Шести васељенски сабор - Православље на мрежи - Библиотека ...
www.pravoslavlje.net/index.php?title=Шести_васељенски_сабор
... са сводовима (куполама) (τρουλλος) и стога је познат као Трулски сабор. ... Оци су у духу Халкидонског исповедања формулисали веру Цркве ο две ...
Note from asker:
Хвала Вам на труду, али нису у питању халкидонски сводови. Chalceuphtic Arcade је у Солуну, као што је наведено у реченици. Халкидонски - chalcedonian (енг).
Peer comment(s):

neutral Mira Stepanovic : Halkidon je Chalcedon na engleskom: http://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Chalcedon The Council of Chalcedon was a church council held from 8 October to 1 November, 451 AD, at Chalcedon (a city of Bithynia in Asia Minor), on the Asian side...
18 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search