Apr 22, 2011 16:55
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Interior Design
Non-PRO
English to Serbian
Other
Education / Pedagogy
Bachelor of Interior Design
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | dizajn enterijera |
Vesna Maširević
|
| 5 | unutrašnje uređenje |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
+4
8 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
dizajn enterijera
Dizajn enterijera podrazumeva uređenje unutrašnjeg prostora.
interior design- The art or process of designing the interior decoration of a room or building.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-22 17:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Bachelor of Interior Design = diplomirani dizajner enterijera
http://www.studentskisvet.com/studije_fakultet.php?id=24
interior design- The art or process of designing the interior decoration of a room or building.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-22 17:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Bachelor of Interior Design = diplomirani dizajner enterijera
http://www.studentskisvet.com/studije_fakultet.php?id=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
8
unutrašnje uređenje
Inače na mojoj diplomi (HR) piše "Pojektant unutrašnjeg uređenja/interior Designer". To mi je struka.
6 ožu 2003 ... (KudoZ) English to Croatian translation of interior decorator/designer: stručnjak za unutrašnje uređenje, dizajner interijera,
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/other/397586-i...
INTERIOR DESIGN Residential Buildings · Business Buildings ... Cena arhitektonskog projekta za uređenje enterijera. Unutrašnje uređenje i dizajn enterijera
http://www.conceptdesign.co.rs/projekti
interior-design-planning ... planovi stanova · plan stanova · unutrasnje uredjenje kuce planovi
http://www.enterijer.rs/saveti-pri-kupovini-ili-izgradnji-st...
6 ožu 2003 ... (KudoZ) English to Croatian translation of interior decorator/designer: stručnjak za unutrašnje uređenje, dizajner interijera,
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/other/397586-i...
INTERIOR DESIGN Residential Buildings · Business Buildings ... Cena arhitektonskog projekta za uređenje enterijera. Unutrašnje uređenje i dizajn enterijera
http://www.conceptdesign.co.rs/projekti
interior-design-planning ... planovi stanova · plan stanova · unutrasnje uredjenje kuce planovi
http://www.enterijer.rs/saveti-pri-kupovini-ili-izgradnji-st...
Something went wrong...