Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nurse tank
Serbian translation:
poljoprivredna cisterna
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 2, 2011 09:12
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
nurse tank
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Radi se o prevodu uputstva za upotrebu poljoprivrednih mašina. Konkretno, reč je o odlomku u kojem se objašnjava koje korake treba preduzeti pre početka servisiranja.
Thoroughly bleed all system lines and disconnect the nurse tank hose.
Thoroughly bleed all system lines and disconnect the nurse tank hose.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +3 | poljoprivredna cisterna |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+3
17 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
poljoprivredna cisterna
Najednostavnije rešenje, a ne možete pogrešiti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam imenjače!"
Something went wrong...