Oct 14, 2022 11:43
1 yr ago
11 viewers *
English term
Serbia
High quality delivered on time
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Russian to Serbian, and 1 more.
side flow/sidestream filter
Non-PRO
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Remember that when disconnecting the oil filter cartridge and taking out the side flow filter cartridge, a little oil comes out and it may be hot.
Potreban mi je prevod termina "side flow filter", koliko vidim po rezultatima pretrage na internetu, češći sinonim je "sidestream filter". Inače, reč je o industrijskom vozilu sa dizel motorom, a filter je po svemu sudeći filter za ulje.
Potreban mi je prevod termina "side flow filter", koliko vidim po rezultatima pretrage na internetu, češći sinonim je "sidestream filter". Inače, reč je o industrijskom vozilu sa dizel motorom, a filter je po svemu sudeći filter za ulje.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | filter za ulje za filtriranje pomoćnog toka |
Milan Nesic
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
English term (edited):
side flow filter
Selected
filter za ulje za filtriranje pomoćnog toka
"H ________ Oil filter main flow
HN _______ Oil filter main/side flow
[...]
N ________ Oil filter side flow"
"Izvedba filtera Filtriranje pomocnog toka"
HN _______ Oil filter main/side flow
[...]
N ________ Oil filter side flow"
"Izvedba filtera Filtriranje pomocnog toka"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Do ovog rešenja sam i ja došao, hvala."
Discussion