Oct 30, 2007 14:51
17 yrs ago
2 viewers *
English term
a shell bank
English to Slovak
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
banking
This link http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_bank
doesn't have a Slovak version :(
"neviditelna banka"?
doesn't have a Slovak version :(
"neviditelna banka"?
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | banka bez fyzickej prítomnosti |
Juraj Bakoš
|
| 3 | virtuálna banka |
Martin Janda
|
Proposed translations
11 mins
Juraj Bakoš
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Battery of Ideas
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Spanish to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
banka bez fyzickej prítomnosti
vid odkaz, tam je to vysvetlene
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It's decided then, thanks."
6 mins
virtuálna banka
Je pravda, že virtuální banka může mít i trochu jiný význam, ale jinak to odpovídá a "zapadne" to do textu. Našel jsem i nějaké slovenské googlíky.
Something went wrong...