Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over five quarter ends
Spanish translation:
en cinco cierres de trimestre
Added to glossary by
Jairo Payan
Jul 24, 2010 16:16
14 yrs ago
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
over five quarter ends
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Balance Sheet
Average Total Assets minus Current Liabilities (excluding current portion of Long Term Debt) over five quarter ends
Gracias de antemano por la manito de los conocedores
Gracias de antemano por la manito de los conocedores
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | en cinco cierres de trimestre |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
en cinco cierres de trimestre
diria así
http://www.estrategiasdeinversion.com/futuros/cierre-de-trim...
http://www.onedigital.info/www/modules.php?name=News&file=pr...
http://www.estrategiasdeinversion.com/futuros/cierre-de-trim...
http://www.onedigital.info/www/modules.php?name=News&file=pr...
Note from asker:
| Me parece perfecto, ya había escogido esta opción pues hube de entregar el trabajo hace dos días y tu respuesta me confirma mi apreciación. Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Antonio"
Something went wrong...