Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box twine
Spanish translation:
una cajita de cordel/ bramante/ cáñamo/ piolín/ mecate/
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Oct 23, 2007 21:24
16 yrs ago
2 viewers *
English term
box twine
English to Spanish
Science
Agriculture
Stake, pounding and tieing - able to pound down a wooden stake into the ground approximately one foot into a plant bed. Able to carry small box twine, approximately weight 2 lbs of box to tie string around stake from one end of plant bed to another, to support pepper plants from falling over.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
5 | una cajita de cordel/ bramante/ cáñamo/ piolín/ mecate/ |
Terry Burgess
![]() |
4 | bobina de rafia |
Horticulturist
![]() |
3 | caja con cuerda de atar (amarrar) |
hugocar
![]() |
Proposed translations
9 mins
Selected
una cajita de cordel/ bramante/ cáñamo/ piolín/ mecate/
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-23 21:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
dependiendo de donde sea uno:-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-23 21:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
dependiendo de donde sea uno:-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
7 mins
caja con cuerda de atar (amarrar)
Creo que hace referencia a una caja llena de cuerda para atar.
Something went wrong...