Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discharge plow
Spanish translation:
arado de descarga
Added to glossary by
Yaotl Altan
Mar 27, 2008 02:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
discharge plow
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Grain handling
No sé cuál es el término usado en español: surcador de descarga, arado de descarga?????
Hay un video en el sitio que apunto al final del texto:
The Intersystems Discharge Plow is designed to provide a cost effective method of moving the discharge position of the belt conveyor to fill flat storage facilities. The unit is motorized for easy location of the discharge
http://www.intersystems.net/fp_bmh.asp
Hay un video en el sitio que apunto al final del texto:
The Intersystems Discharge Plow is designed to provide a cost effective method of moving the discharge position of the belt conveyor to fill flat storage facilities. The unit is motorized for easy location of the discharge
http://www.intersystems.net/fp_bmh.asp
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | arado de descarga |
Yaotl Altan
|
| 3 | cepillo de descarga |
Jesús Morales
|
Change log
Apr 2, 2008 23:23: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
arado de descarga
http://www.equiposparaingenios.com.mx/PDFS/ventbach.pdf
http://www.astecinc.com/intl/literature/images/T117_SP.PDF
Se usa tanto para manejo de granos como para manejo de asfalto.
http://www.astecinc.com/intl/literature/images/T117_SP.PDF
Se usa tanto para manejo de granos como para manejo de asfalto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Jesús Morales
Native in Spanish
Experienced and committed
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
cepillo de descarga
una opción
INVESTIGACION + DESARROLLO DE LA CRÍA DE CARACOLES DE TIERRACepillo: sistema de cepillo instalado en el comienzo de la cinta transportadora para eliminar las conchas. Duchas: se precisa de una cinta transportadora de ...
www.helixgalicia.com/congelado.htm - 23k - En caché - Páginas similares
PDF] Canmelt 330Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los envases están transportados con una cinta transportadora superior e inferior y una .... Cepillo lateral con soporte, longitud 140mm EUR 17.50. USD 23.00 ...
www.canmelt.ch/Espanol.pdf
INVESTIGACION + DESARROLLO DE LA CRÍA DE CARACOLES DE TIERRACepillo: sistema de cepillo instalado en el comienzo de la cinta transportadora para eliminar las conchas. Duchas: se precisa de una cinta transportadora de ...
www.helixgalicia.com/congelado.htm - 23k - En caché - Páginas similares
PDF] Canmelt 330Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los envases están transportados con una cinta transportadora superior e inferior y una .... Cepillo lateral con soporte, longitud 140mm EUR 17.50. USD 23.00 ...
www.canmelt.ch/Espanol.pdf
Something went wrong...