Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross and overhead bracing
Spanish translation:
Arriostramiento transversal y de techo
Added to glossary by
James A. Walsh
Dec 9, 2008 20:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Cross and overhead bracing
English to Spanish
Other
Agriculture
It is just the title of a section, what follows does not give much context:
We realise that everybody has different needs when it comes to greenhouses. Everyone is unique in terms of the dimensions, weights and attachments they require. The universal truth however, is simple - people want something reliable and strong; something that can be adjusted and re-tensioned with ease.
Our products grant all this and more, providing internal bracing to sustain your trellising. Faster and more economical than steel tubing, the stream-lined Gripple system never blocks sunlight from passing into the greenhouse or poly-tunnel, as well as giving support to the structure itself.
It is all related to structures bult inside a greenhouse to help crops.
We realise that everybody has different needs when it comes to greenhouses. Everyone is unique in terms of the dimensions, weights and attachments they require. The universal truth however, is simple - people want something reliable and strong; something that can be adjusted and re-tensioned with ease.
Our products grant all this and more, providing internal bracing to sustain your trellising. Faster and more economical than steel tubing, the stream-lined Gripple system never blocks sunlight from passing into the greenhouse or poly-tunnel, as well as giving support to the structure itself.
It is all related to structures bult inside a greenhouse to help crops.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | arriostramiento transversal y de techo |
James A. Walsh
![]() |
Change log
Dec 16, 2008 10:28: James A. Walsh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609120">Claudia Robles's</a> old entry - "Cross and overhead bracing"" to ""arriostramiento transversal y de techo""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
arriostramiento transversal y de techo
Suerte ;.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
Reference comments
1 hr
Reference:
una referencia por si te sirve:
http://patentados.com/invento/estructura-para-invernadero.ht...
suerte!
http://patentados.com/invento/estructura-para-invernadero.ht...
suerte!
Something went wrong...