If it is about a the tree where nuts come from, I am positive it is nogal the right answer.

Hola Nadia,
Me parece que si re refiriera al tipo de árbol diría "nut tree" y no al revés "tree nuts".
Methinks.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-04 22:29:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Un ejemplo:

\"...Legumbres y frutos secos: Guisantes, lentejas, alubias, soja, tambien verduras y ***frutos secos de árbol*** (por ejemplo: almendras, pacanas, nueces, coquitos de Brasil). ...\"

http://www.nutriguia.com/?t=STORY&topic=art-arch&id=20030519...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-04 22:30:49 (GMT)
--------------------------------------------------

nut nombre
1   Bot Culin fruto seco:
she loves salted nuts, le encantan los frutos secos salados
-- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe

Es el término que se usa en inglés para referirse en general a los árboles que dan frutos como: nuez, avellana, almendra, bellotas, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-04-04 22:36:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.manythings.org/voa/03/030506ar_t.htm

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-04 22:37:50 GMT)
--------------------------------------------------

También se les conoce como \"árboles de frutos secos\", aunque es más común \"árboles de nueces\".