This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
save out of a debt
first-run

Glossary entry

English term or phrase:

composite incline

Spanish translation:

(en) declive o inclinación compuesta

Added to glossary by Silvia Brandon-Pérez
Jul 25, 2007 20:25
17 yrs ago
English term

composite incline

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
PSD (Power sliding door) operation malfunction repair order form (If the malfunction symptoms differ between the left and right doors, use a separate repair order form)

Occurrence location condition:
Flat surface
Front lower (downslope)
Back lower (upslope)
Right side lower
Left side low
Composite incline
Unknown
Proposed translations (Spanish)
3 +2 (en) declive o inclinación compuesta
Change log

Jul 25, 2007 22:03: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Composite incline" to "composite incline"

Aug 9, 2007 17:51: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22053">Angels Sala's</a> old entry - "composite incline"" to ""(en) declive o inclinación compuesta""

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

(en) declive o inclinación compuesta

Pudiera ser.
Peer comment(s):
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Sí, es lo que entiendo también.
9 hrs
Gracias, Tomás.
agree anamaria bulgariu
9 hrs
Gracias de nuevo, anamaria.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "He optado por inclinación compuesta. Es la opción que había pensado. Gracias por tu ayuda."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search