Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exhibit
Spanish translation:
documento
Added to glossary by
María Alejandra Funes
Feb 19, 2003 15:58
21 yrs ago
7 viewers *
English term
Chile
Works in: English to Spanish
exhibit
English to Spanish
Bus/Financial
Exhibit 6-1 Duty/pay Status Chart
Exhibit 6-2 Student Allowance and Allotment System
Exhibit 6-2 Student Allowance and Allotment System
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | documento |
María Alejandra Funes
|
| 5 | documento de prueba; estado, anexo |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 2 | catálogo/folleto/formulario |
María Isabel Estévez (maisa)
|
Proposed translations
25 mins
Selected
documento
HTH :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
13 mins
María Isabel Estévez (maisa)
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Accurate, punctual and responsible
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
catálogo/folleto/formulario
HTH
Please, some context would be nice.
Please, some context would be nice.
4 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5670
documento de prueba; estado, anexo
Según el Glosario de Marina Orellana, en contextos legales, "exhibit" es un documento de prueba.
En lenguaje comercial, lo más corriente es traducirlo como "anexo".
HTH,
María Eugenia
En lenguaje comercial, lo más corriente es traducirlo como "anexo".
HTH,
María Eugenia
Something went wrong...