Hi,
Though I am not too familiar with the term, this is the way I have heard it on several occasions.

Found this for you.

noun [tráns fùr ] (plural trans·fers)

1. change of place: the conveying of somebody or something from one place, for example, one department of an organization, to another

2. TRANSPORT ticket allowing passenger to transfer: a ticket that allows a passenger to change from one vehicle to another on a journey, or the place where this is done

3. somebody transferred: somebody who is transferred, for example, a student

4. LAW conveyance: the passing of rights or property from one person to another, or a document that conveys rights or property between persons

5. design applied to surface: an image on a piece of film or paper that is specially designed to be lifted off by heat or pressure and applied permanently to the surface of a material

6. FINANCE recording of sale: the recording of a change of ownership of shares or bonds in the books of the issuer


[14th century. From Latin transferre "to carry across," from ferre "to carry" (see fertile ).]


Encarta® World English Dictionary

Saludos y suerte, :)

BD

It might help to give the sentence.
Riesgo transferible might also work

al exportar una mercancía, el seguro se paga por el exportador hasta el buque, y por el importador desde allí, y entre los dos etapas está el riesgo del trasbordo

En términos de fianzas, podría ser riesgo de transferencia, pero me suena más lo de trasbordo

Diccionario Bilingue de Negocios
Bilingual Business Dictionary
Dearborn Financial Publishing - LID Editorial Empresarial
Copyright 1999

transfer (traspaso) - In accounting, the charging of a particular amount from one account and credit of the same amount in another account.

Hope it helps!