en el National Quotation Bureau (USA). Pink Sheets es una publicación diaria de esta entidad realiza que detalla los precios de la oferta y demanda de las acciones que se negocian en el mercado extrabursátil.

Te adjunto las definiciones del término que figuran en dos diccionarios económicos:

Alcaraz Varó: "pink sheets" (suplemento o cuaderno rosa; publicación diaria del national Quotation Bureau -Oficina nacional de cotizaciones- que contiene una relación actualizada del mercado extrabursátil -over the counter market)
"pink sheet market" (mercado bursátil informal, por teléfono, en donde cotizan los recibos de depósito americanos)

Routledge: "pink sheet market" (mercado bursátil informal)
"pink sheets" (publicación diaria de la oficina estadounidense de cotizaciones que contiene una relación actualizada del mercado extrabursátil).

Yo traduciría tu frase como "No se negociarán títulos extrabursátiles". Otra opción podría ser: "títulos del mercado OTC" o sencillamente "títulos OTC" (OTC son las siglas de over-the-counter, y son utilizadas con frecuencia en español).

Te adjunto un par de vínculos donde aparece el término.

Un saludo.

"No se pueden negociar acciones extrabursátiles" ................
Pink sheets: A listing of over-the-counter securities activities, published by the National Quotation Bureau (NQB). Therefore, "pink sheet stocks" correspond to "over-the-counter stock": títulos o acciones extrabursátiles, instrumentos no negociables en bolsa. Webster's New World Investment & Securities Dictionary.