Glossary entry

English term or phrase:

top-line growth

Spanish translation:

crecimiento de los ingresos (producto de ventas)

May 28, 2003 05:14
21 yrs ago
10 viewers *
English term

top-line growth

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial
A company reorganization is to:

Facilitate top- and bottom-line growth

Proposed translations

2 hrs
Selected

crecimiento (de ingresos) procedentes de ventas

" Sin embargo, toda vez que se emplea earnings en los estados financieros y en los coeficientes o razones financieras (financial ratios) se refiere al resultado final (bottom line) de la cuenta de resultados, pues se lo considera el término clave para determinar la rentabilidad de una empresa. Para entender estos conceptos conviene examinar a rasgos generales el estado de resultados (ver ejemplo al final de este artículo).

El primer renglón (top line) corresponde a los ingresos por concepto de ventas de bienes o servicios."

http://www.spansig-apuntes.org/Translation/articles/art.vol1...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search