mission critical information

Spanish translation: información esencial para la misión

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mission-critical information
Spanish translation:información esencial para la misión
Entered by: Terry Burgess

16:24 Aug 5, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: mission critical information
With this class, you will gain skills that will help you to achieve success faster by enabling you to share, manage and protect your mission critical information.
Jose Augusto
información esencial para la misión
Explanation:
o de la misión. No sé de qué estás hablando.
Selected response from:

Andrea Bullrich
Local time: 16:12
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1...la informacion crucial para su negocio...
Jairo Contreras-López
nainformación esencial para la misión
Andrea Bullrich


  

Answers


12 mins
información esencial para la misión


Explanation:
o de la misión. No sé de qué estás hablando.

Andrea Bullrich
Local time: 16:12
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1650
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs peer agreement (net): +1
...la informacion crucial para su negocio...


Explanation:
"Mission critical" is a newly coined
term meaning crucial for your business.
It is used quite often in data processing, refering to the Data from which your business success depends...

Jairo Contreras-López
United States
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 276

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Martin: agree ;)
2029 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search