Oct 8, 2007 09:12
17 yrs ago
English term

bound access

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general) Tariff concession
Se trata de un cuadro titulado "Tariff concession" en el que aparece el término "Bound Access" acompañado de unos porcentajes.

Todo ello está dentro de un informe sobre las posibilidades de inversión en el sector agrario de un determinado país.
Proposed translations (Spanish)
3 acceso indexado
Change log

Oct 8, 2007 12:36: Rebecca Hendry changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Oct 8, 2007 15:41: Sandra Cifuentes Dowling changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"

Proposed translations

6 hrs

acceso indexado

Lo encontre en google pero relacionado con archivos y bases de datos. De todos modos, en este caso "indexado" me parece el termino mas apropiado. Tal veza sino cambiar acceso por "entrada/ingreso" o algo mas especifico del area.
Saludos!
Example sentence:

me apena que todavía haya gente que piensa que un acceso indexado siempre es mejor que un acceso secuencial de la tabla

ArrayList sólo soporta acceso indexado a los ítems, pero no soporta ordenación o inversión de índices.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search