-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 16:52 Jun 2, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | comercializadores bajistas / a la baja |
| ||
| 4 | "negociante que comercializa hacia niveles inferiores" |
| ||
| 3 | comercializador minorista |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
comercializadores bajistas / a la baja Explanation: Proz glosspost: down trade market = mercado bajista; trade up/down = Comercializar al alza/a la baja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
"negociante que comercializa hacia niveles inferiores" Explanation: comercializar hacia niveles inferiores · comercializar hacia niveles superiores · comercializarse · comercialmente · comerciante · comerciante a comisión ... www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/comercializacin de ar... - 34k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-06-02 18:54:14 GMT) -------------------------------------------------- trade down en contexto | imágenes trade down Verbo entregar como prima; Sinónimos: trade in; Turn in as payment or part payment for a purchase. comercializar hacia niveles inferiores, bajar el nivel comercial -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-06-02 18:54:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/trade down.ph... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
comercializador minorista Explanation: comercio minorista y mayorista (downtrader and uptrader) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
