Glossary entry

English term or phrase:

reserve for binding

Spanish translation:

Margen para encuadernación

Added to glossary by Christine Walsh
Jun 29, 2010 17:03
14 yrs ago
37 viewers *
English term

reserve for binding

English to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificado de nacimiento
No tengo mucho contexto; se trata de un certificado de Filipinas.
Esta frase aparece antes de la información relativa al nacimiento( peso al nacer, número de niños....)

Gracias
Proposed translations (Spanish)
2 +1 Margen para encuadernación
Change log

Jun 29, 2010 19:22: Edward Tully changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Jul 4, 2010 20:02: Christine Walsh Created KOG entry

Discussion

lorenab23 Jun 29, 2010:
Agree with Christine That's exactly what I thought!
Christine Walsh Jun 29, 2010:
Me suena a que es un margen que se deja para encuadernar. Está en el borde superior o lateral izquierdo del documento?

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

Margen para encuadernación

No se me ocurre qué otra cosa puede ser...
Peer comment(s):

agree Elizabeth Medina : Agree. ¡Y soy filipina de nacimiento! ;)
3 hrs
Muchas gracias, Elizabeth!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search