May 13, 2013 18:45
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator / Teacher of English
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
RESIDENT OF RF
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
WEB ERRORS
US Money transfer website
Web error:
DAILY LIMIT FOR RESIDENT OF RF IS EXCEEDED
I don't have more content, sorry. They are all isolated sentences.
I can't find RF. Is it refugees?
Web error:
DAILY LIMIT FOR RESIDENT OF RF IS EXCEEDED
I don't have more content, sorry. They are all isolated sentences.
I can't find RF. Is it refugees?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | resident of the Russian Federation |
patinba
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
resident of the Russian Federation
Like Tanya, it was the only place name that came to mind, and I found this :
Thus, Russian Federation residents (RF) must provide supporting documents to the Bank’s branch where their account is serviced (no transfer will be performed until the documents are provided to the Bank’s branch).
Maximum amount of one order is 10000 USD or equivalent in another currency for RF residents, maximum amount of one order is 25000 USD or equivalent in another currency for RF non-residents. This limitation is related with security measures for transfers.
Thus, Russian Federation residents (RF) must provide supporting documents to the Bank’s branch where their account is serviced (no transfer will be performed until the documents are provided to the Bank’s branch).
Maximum amount of one order is 10000 USD or equivalent in another currency for RF residents, maximum amount of one order is 25000 USD or equivalent in another currency for RF non-residents. This limitation is related with security measures for transfers.
Peer comment(s):
| agree |
BelenS74
12 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Eline Rocha Majcher
22 hrs
|
| agree |
boudica2011
1 day 7 hrs
|
| agree |
JohnMcDove
1 day 20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion