Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powercycle
Spanish translation:
apagar y volver a encender
Added to glossary by
Angels Sala
Sep 4, 2005 21:36
19 yrs ago
2 viewers *
English term
powercycle
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
software
A message box tells you to powercycle the controller to start the new configuration.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | apagar y volver a prender (por hardware) |
Leopoldo Gurman
|
| 5 | desactivar y volver a activar |
celiacp
|
| 4 +1 | reiniciar |
Maria Boschero
|
Proposed translations
+2
9 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
67
Selected
apagar y volver a prender (por hardware)
O desenchufar y volver a enchufar.
Saludos =:)
Saludos =:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)"
12 mins
desactivar y volver a activar
suerte!!
+1
22 mins
reiniciar
A veces restart y powercycle se usan como sinónimos
Something went wrong...