Jan 14, 2008 12:13
16 yrs ago
3 viewers *
English term
line truck carrier
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Concurrently, access roads to the ROW, highways, freeways and other roads will be plotted in 1 to 25,000 scale maps and distributed to the transport drivers in order to facilitate the access to ROW at the transportation groups involved in the service activities, such as fuel supply service, personnel transportation, pipe transport, ***line truck carrier***, etc.
Proposed translations
(Spanish)
3 | la circulación/el paso de (los) camiones transportadores | María Amuchástegui |
4 | transporte regular de mercancías por carretera | Tradjur |
Proposed translations
21 mins
Selected
la circulación/el paso de (los) camiones transportadores
line, in transport, means 'filas' pero prefiero traducirlo de esta forma.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
15 mins
transporte regular de mercancías por carretera
Quizás también "líneas de camiones". Saludos
Something went wrong...