Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pardon our dust
Spanish translation:
Disculpen las molestias
English term
California Court Certified Interpreter
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to English, and 3 more.
Pardon our dust
Entiendo que la pregunta no pertenece exactamente a la construcción, pero no veo una opción mejor.
Gracias.
| 3 +7 | Disculpen la suciedad / disculpen las molestias |
Noni Gilbert Riley
|
Apr 29, 2008 20:42: Margaret Schroeder changed "Term asked" from "Pardon out dust" to "Pardon our dust"
May 1, 2008 18:16: Noni Gilbert Riley Created KOG entry
Proposed translations
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Something went wrong...