Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coat shaft
Spanish translation:
cubrir el eje
Added to glossary by
Manuel Aburto
Oct 29, 2019 16:13
4 yrs ago
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
coat shaft
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Installation manual
El texto a continuación es parte del mismo documento:
Insert threaded anchor. Use power drill to coat shaft. Do not over-mix when bottom of hole is reached. Stop machine, do
not disturb the anchor until it is completely set.
Coat shaft sería recubrir el eje (del agujero). No me suena muy bien mi traducción.
Insert threaded anchor. Use power drill to coat shaft. Do not over-mix when bottom of hole is reached. Stop machine, do
not disturb the anchor until it is completely set.
Coat shaft sería recubrir el eje (del agujero). No me suena muy bien mi traducción.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cubrir el eje |
O G V
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
cubrir el eje
to allow oil to coat shaft. 2. Replace broken spring. 3. Adjust clamp at cable end per ...... permitir que el aceite cubra el eje. 2. Reemplace el resorte del seguro. 3.
varios pdf aquí
https://rotarylift.com/manual-results/
busca "coat shat"cubra el eje"
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-10-29 22:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
shaft, :)
varios pdf aquí
https://rotarylift.com/manual-results/
busca "coat shat"cubra el eje"
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-10-29 22:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
shaft, :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Gracias por el comentario. Lo voy a tener en cuenta. En realidad, tenia esa duda.
Puede no sonar bien, pero por el contexto, en mi opinion seria lo que yo pondria.
Saludos