English to Spanish Other Education / Pedagogy

As more pre-school age children are being transported to school programs and to on school-sponsored field trips, the Program encourages all families to assist teachers in teaching their children how to follow the common sense transportation and pedestrian safety practices to make school bus transportation safer
A medida que se transporta una mayor cantidad de niños en edad preescolar a excursiones patrocinadas por la escuela, el Programa motiva a las familias a ayudar a los maestros enseñándoles a sus niños a seguir las medidas de precaución que dicta el sentido común en cuanto a la seguridad del transporte y el peatón, a fin de hacer más seguro el transporte en autobús escolar.
¿Les parece bien?