Sep 10, 2005 22:49
19 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Address (in this context)
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Contexto: Mezclador (DJ Mixer)
Playing Address
The width indicates the length of the whole song. The yellow indicates the playback position. The solid line in the color of the player indicates the range that is being displayed in the waveform display. If you drag the solid line, you can move the range of the waveform display. (After it has been displayed for about 2seconds, it returns to the playback position.)
Playing Address
The width indicates the length of the whole song. The yellow indicates the playback position. The solid line in the color of the player indicates the range that is being displayed in the waveform display. If you drag the solid line, you can move the range of the waveform display. (After it has been displayed for about 2seconds, it returns to the playback position.)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | indicador(es) de reproducción |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
+2
4 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
148
English term (edited):
playing address (in this context)
Selected
indicador(es) de reproducción
sugerencia, en este contexto
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
0 min
|
|
muchas gracias otra vez, Marina!
|
|
| agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo, Pablo"
Discussion
¿Polaridad de la exposición de la forma de onda ABR?
Gracias de antemano!