Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single pressure switch
Spanish translation:
interruptor de presión único/único/un solo interruptor de presión
Added to glossary by
Maria San Martin
Nov 6, 2006 15:27
18 yrs ago
10 viewers *
English term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
single pressure switch
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
presostatos instalación marina
Hola a todos/as,
Se trata de un presostato para instalaciones marinas.
El texto dice que esta serie de presostatos cuenta con presostatos disponibles como "single pressure switch".
A qué se refiere con lo de "single"??
Frase:
pulsations/pressure peaks
seawater as media
Also available as single pressure switch.
Muchas gracias!
Se trata de un presostato para instalaciones marinas.
El texto dice que esta serie de presostatos cuenta con presostatos disponibles como "single pressure switch".
A qué se refiere con lo de "single"??
Frase:
pulsations/pressure peaks
seawater as media
Also available as single pressure switch.
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | interruptor de presión único/único/un solo interruptor de presión |
Darío Zozaya
|
| 4 +1 | interruptor sencillo de presión |
BelkisDV
|
Proposed translations
18 mins
Selected
interruptor de presión único/único/un solo interruptor de presión
Interpreto que se refiere a que se encuentra disponible en forma de un único interruptor de presión (uno solo)
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-06 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
Nombre: Single Switch TV, VCR, and Cable Control Unit Descripción: Control remoto que hace la función de scan y se activa con un solo interruptor. ...
www.pratp.upr.edu/bj/bjpca.htm
5. Install lens by squeezing both sides and inserting lens. tabs into slots in grille. SINGLE SWITCH CONTROL. CONTROL DE UN SOLO. INTERRUPTOR ...
www.nutone.com/PDF/InstallGuides/769RFTinstall.pdf - Resultado Suplementario
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-06 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
Nombre: Single Switch TV, VCR, and Cable Control Unit Descripción: Control remoto que hace la función de scan y se activa con un solo interruptor. ...
www.pratp.upr.edu/bj/bjpca.htm
5. Install lens by squeezing both sides and inserting lens. tabs into slots in grille. SINGLE SWITCH CONTROL. CONTROL DE UN SOLO. INTERRUPTOR ...
www.nutone.com/PDF/InstallGuides/769RFTinstall.pdf - Resultado Suplementario
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "de acuerdo, muchas gracias, sólo quería asegurarme de que no había un segundo significado!"
+1
2 mins
interruptor sencillo de presión
Ya está.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-06 15:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
#
Instrucciones de Instalación para SWICHGAGE (PDF)
Caracterizado por un micro interruptor interno, en lugar de contactos de polo sencillo. Cuando el interruptor se cierra en presión descendente, este se establece ...
www.fwmurphy.com/pdf/spanish/TP-8318N-SP.pdf - 34k - View as html - More from this site
#
Petróleo Internacional: Información para la industria de los hidrocarburos en América Latina - Translate this page
Un paquete de sellos para gas permite realizar un mantenimiento sencillo. ... un interruptor de apagado automático, controles de ajuste de la presión variable, ...
petroleo.com/pragma/documenta/pi/secciones/PI/ES/MAIN/N/NOTICIAS1/... - 38k - Cached - More from this site
#
Cattron-Theimeg Inc. - Translate this page
... ser adaptados con botones a presión e interruptores acodillados adicionales. ... Cuando el operador activa el interruptor de encendido, una sofisticada auto ...
www.cattron-theimeg.com/spanish/paddle-detail-spanish.html - 21k - Cached - More from this site
#
Instrucciones para Instalación, Operación, Cuidado y Mantenimiento (PDF)
sencillo puede ser supervisado efectivamente por medio ... interruptor de presión pueden ser utilizados para proveer ... Interruptor de la presión del ...
www.reliablesprinkler.com/pdfs/products/Spanish/716 B-Spanish.pdf - 411k - View as html - More from this site
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-06 15:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
#
Instrucciones de Instalación para SWICHGAGE (PDF)
Caracterizado por un micro interruptor interno, en lugar de contactos de polo sencillo. Cuando el interruptor se cierra en presión descendente, este se establece ...
www.fwmurphy.com/pdf/spanish/TP-8318N-SP.pdf - 34k - View as html - More from this site
#
Petróleo Internacional: Información para la industria de los hidrocarburos en América Latina - Translate this page
Un paquete de sellos para gas permite realizar un mantenimiento sencillo. ... un interruptor de apagado automático, controles de ajuste de la presión variable, ...
petroleo.com/pragma/documenta/pi/secciones/PI/ES/MAIN/N/NOTICIAS1/... - 38k - Cached - More from this site
#
Cattron-Theimeg Inc. - Translate this page
... ser adaptados con botones a presión e interruptores acodillados adicionales. ... Cuando el operador activa el interruptor de encendido, una sofisticada auto ...
www.cattron-theimeg.com/spanish/paddle-detail-spanish.html - 21k - Cached - More from this site
#
Instrucciones para Instalación, Operación, Cuidado y Mantenimiento (PDF)
sencillo puede ser supervisado efectivamente por medio ... interruptor de presión pueden ser utilizados para proveer ... Interruptor de la presión del ...
www.reliablesprinkler.com/pdfs/products/Spanish/716 B-Spanish.pdf - 411k - View as html - More from this site
Peer comment(s):
| agree |
manuel esquivias
: opino que esta acepcion es mas correcta. Hay presostatos que son "dobles", tienen dos contactos de presion. este debe ser simple o sencillo. Comprueba en el contexto .
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...