Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reflowed
Spanish translation:
refluído(a)
Added to glossary by
Mariela Somohano (X)
May 2, 2002 17:55
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Mariela Somohano (X)
reflowed
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electronics
"the assemblies are then reflowed and cleaned"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | refluidos/refluidas |
Oso (X)
|
| 4 | lavados y limpiados |
Francisco Herrerias
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
refluidos/refluidas
Hola Marisi,
Un ejemplito de cómo usa Adobe este término:
"Reflujo del contenido de documentos PDF de Adobe:
... El reflujo de documentos sólo se utiliza para visualizaciones en pantalla. Los documentos refluidos no pueden guardarse ni imprimirse. ... "
www.adobe.es/epaper/tips/acr5reflow/page2.html - 19k
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Un ejemplito de cómo usa Adobe este término:
"Reflujo del contenido de documentos PDF de Adobe:
... El reflujo de documentos sólo se utiliza para visualizaciones en pantalla. Los documentos refluidos no pueden guardarse ni imprimirse. ... "
www.adobe.es/epaper/tips/acr5reflow/page2.html - 19k
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your time"
27 mins
Francisco Herrerias
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
lavados y limpiados
de acuerdo con el texto, estos ensambles deben ser lavados con algún fluido y luego limpiados
Something went wrong...