- User message
- Welcome to my Proz.com profile. Hope you find what you´re looking for
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Mathematics & Statistics
- Physics
- Education / Pedagogy
- Construction / Civil Engineering
- Computers (general)
- Poetry & Literature
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Computers: Systems, Networks
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Medical: Health Care
- Journalism
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Linguistics
- Printing & Publishing
- Real Estate
- Rates
General rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
-
Blue Board entries made by this user
2 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Ocean Translations Hidden 5 Hidden ... SMS Translations / Silvina M .Sorribas Hidden 5 Hidden ... -
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2002.
-
Credentials
- English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- English to Spanish (Oxford ESOL, UK, verified)
- English to Spanish (Instituto Olga Cossettini, Rosario, verified)
- English to Spanish (Instituto Politécnico Superior, Rosario, verified)
More
- English to Spanish (IPS, Rosario, not a translating degree, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Leonardo Parachú
Practical, reliable and to the point