Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swimming is apparent
Spanish translation:
una evidente ondulación
English term
swimming is apparent
Image is unstable, unfocused *or swimming is apparent*
• Signal cable should be completely attached to the computer.
• Use the OSD Image Adjust controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the fine adjustment.
When the display mode is changed, the OSD Image Adjust settings may need to be re-adjusted.
• Check the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended signal timings.
• If your text is garbled, change the video mode to non-interlace and use 60 Hz refresh rate.
| 1 | una evidente ondulacion |
Robert Forstag
|
Sep 18, 2007 11:28: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "...swimming is apparent" to "swimming is apparent"
Sep 18, 2007 12:12: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/654218">Juan Mende's</a> old entry - "...swimming is apparent"" to ""una evidente ondulacion""
Sep 18, 2007 12:12: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69064">Monika Jakacka Márquez's</a> old entry - "swimming is apparent"" to ""una evidente ondulacion""
Proposed translations
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Something went wrong...