Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slug catchers
Spanish translation:
recibidores de líquidos
Added to glossary by
Juan L Lozano
Jun 18, 2004 23:43
20 yrs ago
9 viewers *
English term
Works in: Spanish to English, English to Spanish
slug catchers
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Graphic sketch for the start up and shutdown and start up of the SLUG CATCHERS are required.
(Este es todo el contexto que tengo)
(Este es todo el contexto que tengo)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Recibidor de líquidos |
Juan L Lozano
|
| 3 | captadores del retardador |
Rafael Carrasco
|
Proposed translations
+2
54 mins
Juan L Lozano
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
The Technical Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Recibidor de líquidos
Un Slug Catcher es un recipiente que recibe los líquidos entrampados en un gas, cuando existe un descontrol en la operación de un separador de gas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
Rafael Carrasco
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
and Sylvain Vernay *** EN, ES, FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
captadores del retardador
Según el Routledge. También, tal vez, captadores de la "espira de cortocircuito"
Something went wrong...