Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swing from full inductive to full capacitative output
Spanish translation:
pasar de salida totalmente inductiva a [salida] totalmente capacitiva en...
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 1, 2011 09:49
13 yrs ago
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
swing from full inductive to full capacitative output
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy networks / distrib
Pls see below thanks for a windfarm
Commercial inverter-based dynamic compensators are
available in modules of ±1.25MVAR at 480V and having
short-term capabilities of 3.3MVAR per module (i.e. 264%
of the continuous rating) for up to 3 seconds.
These units
have the capability to swing from full inductive to full
capacitive output, or vice versa, in about 2 milliseconds
based upon the response time of the current control loop.
Commercial inverter-based dynamic compensators are
available in modules of ±1.25MVAR at 480V and having
short-term capabilities of 3.3MVAR per module (i.e. 264%
of the continuous rating) for up to 3 seconds.
These units
have the capability to swing from full inductive to full
capacitive output, or vice versa, in about 2 milliseconds
based upon the response time of the current control loop.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pasar de salida totalmente inductiva a [salida] totalmente capacitiva en... |
psicutrinius
|
Proposed translations
+1
24 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
pasar de salida totalmente inductiva a [salida] totalmente capacitiva en...
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...