Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at unity
Spanish translation:
a factor de potencia 1
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 1, 2011 09:53
13 yrs ago
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
at unity
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy networks / distrib
Where POC is point of contact, thanks
Figure 6 shows actual
measurements associated with a hybrid reactive power
compensator for a 90MW wind power plant where the
POC is at 345kV, 37km away from the collector substation.
In this case the compensator is controlling the power
factor at the POC at unity (i.e., zero net MVAR at the
POC).
Figure 6 shows actual
measurements associated with a hybrid reactive power
compensator for a 90MW wind power plant where the
POC is at 345kV, 37km away from the collector substation.
In this case the compensator is controlling the power
factor at the POC at unity (i.e., zero net MVAR at the
POC).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | a factor de potencia 1 |
psicutrinius
|
Proposed translations
+1
28 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
a factor de potencia 1
Es decir, sin potencia reactiva (o con las opuestas, es decir, la capacitiva y la inductiva, iguales, con lo que el resultado es 0 potencia reactiva).
También se puede decir con cos fi = 1 (el "fi" substituído por la letra griega)
También se puede decir con cos fi = 1 (el "fi" substituído por la letra griega)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...